when
Lorsqu'on y pense, ça n'a pas beaucoup de sens.
When you think about it, it doesn’t make much sense.
On ne peut pas porter de jeans étroits lorsqu'on n'est pas mince.
You can't wear skinny jeans if you're not slim.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
It's a lot of fun to make people laugh when giving a talk.
On devrait toujours mettre une ceinture lorsqu'on est en voiture.
You should always wear a seat belt when you're in a car.
On obtient tout lorsqu'on affronte l'ultime défi.
You get everything when you face the ultimate challenge.
— Qui suis-je (2014)
Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ?
Do you see what happens when you give people advice?
J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
I love the smell released by the pages of an old book when you open it.
Répondez immédiatement lorsqu'on s'adresse à vous.
Respond immediately when you are addressed.
Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.
We saw this bird when we visited Okinawa.
Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on dit la vérité ?
Do you see what happens when you tell the truth?