when
Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.
We saw this bird when we visited Okinawa.
Ce n'est pas difficile de se distinguer lorsqu'on est entouré d'idiots.
It’s not difficult to stand out when you’re surrounded by idiots.
On ne peut pas porter de jeans étroits lorsqu'on n'est pas mince.
You can't wear skinny jeans if you're not slim.
Lorsqu'on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre paraît bleue.
When viewed from a spacecraft, Earth appears blue.
Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on dit la vérité ?
Do you see what happens when you tell the truth?
On obtient tout lorsqu'on affronte l'ultime défi.
You get everything when you face the ultimate challenge.
— Qui suis-je (2014)
Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.
You get what you pay for.
Voyez-vous ce qui arrive lorsqu'on dit la vérité ?
Do you see what happens when you tell the truth?
Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ?
Do you see what happens when you give people advice?