Yap.Town

la maman de

the mother of

→ le
phrase Rare #31,078
the mother of “Maman” is a familiar, affectionate word for “mother” or “mom.” The phrase is usually followed by a person’s name or a noun.
FR: Je suis la maman de Lucas.
EN: I’m Lucas’s mother.

Excusez-moi, vous êtes la maman de Shôta ?

Excuse me, are you Shôta's mom?

— Une Affaire de famille (2018)

Je suis la maman de Gloria.

I’m Gloria’s mother.

— Demain tout commence (2016)

Vous êtes la maman de Nishimiya-san.

You are Nishimiya-san's mother.

— Silent Voice (2016)

La maman de Murray n'a aucune idée à quel point c'est dur de vivre avec toi.

Murray's mom has no idea how hard it is to live with you.

— Plus fort que moi (2025)

Je suis la maman de Murray.

I’m Murray’s mom.

— Plus fort que moi (2025)

Vous êtes la maman de Ponyo ?

Are you Ponyo's mother?

— Ponyo sur la falaise (2008)

La maman de Tom est très stricte.

Tom's mother is very strict.

Et la maman de Ponyo ?

And what about Ponyo's mother?

— Ponyo sur la falaise (2008)

La maman de Bleeker était peut-être belle avant.

Bleeker's mom might have been beautiful back then.

— Juno (2007)