le verre

Elle s'est coupée avec le verre.

She cut herself on the glass.

— Reconnu coupable (2026)

Le verre contient de l'eau.

The glass contains water.

Le verre est sale.

The glass is dirty.

Il n'y a presque plus de lait dans le verre.

There’s hardly any milk left in the glass.

Le verre a été cassé par Paul.

The glass was broken by Paul.

Le verre est plein d'eau.

The glass is full of water.

Puis-je prendre le verre ?

May I have the glass?

— 3 Idiots (2009)

Ne regardez l'explosion qu'à travers le verre de protection.

Only look at the explosion through the safety glass.

— Oppenheimer (2023)

Le verre.

The glass.

Merci pour le verre, Mer-Binours.

Thanks for the drink, Mer-Binours.

— Insaisissables 2 (2016)

Le verre est fait à partir de sable.

Glass is made from sand.

Remplissez le verre à ras bord.

Fill the glass to the brim.

Ne buvez pas d'eau dans le verre sale !

Don’t drink water from the dirty glass!

Le verre vola en éclats.

The glass shattered.

Pose le verre sur la table, s'il te plaît.

Please put the glass on the table.

Le verre de Tom était vide.

Tom's glass was empty.

Ne mets pas le verre au bord de la table.

Don't put the glass near the edge of the table.

Le verre est-il un métal ?

Is glass a metal?

Il le lui a versé dans le verre.

He poured it into her glass.

Et le verre ne se brise pas.

And the glass doesn't break.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous devez faire attention avec le verre de vin.

You have to be careful with the wine glass.

Le verre blanc porte bonheur !

Clear glass brings good luck!

— Le Tambour (1979)

Le verre est pour moi.

The glass is for me.

Tom essuya le verre avec un torchon.

Tom wiped the glass with a cloth.

Elle emplit le verre de vin.

She fills the glass with wine.

L'ADN de Sami a été trouvé sur le verre.

Sami's DNA was found on the glass.

Tom ne connaît pas la différence entre le verre et le cristal.

Tom doesn't know the difference between glass and crystal.

Rien ne coupe le verre comme un diamant.

Nothing cuts glass like a diamond.

— Insaisissables 3 (2025)

Il y a un peu d'eau dans le verre.

There is a little water in the glass.

Merci pour le verre.

Thanks for the drink.

Le petit garçon a cassé le verre par accident.

The little boy broke the glass by accident.

Le verre est fragile et transparent.

Glass is fragile and transparent.

Le verre était vide.

The glass was empty.

J'ai ramassé le verre brisé aussi soigneusement que possible.

I picked up the broken glass as carefully as possible.

Il ne reste que peu d'eau dans le verre.

There’s only a little water left in the glass.

Qu'est-ce qui arrête le verre ?

What stops the glass?

— Oppenheimer (2023)

Le verre débordait.

The glass was overflowing.

Le verre se brise.

The glass breaks.

— Monsieur Hire (1989)

Passe-moi le verre, veux-tu ?

Pass me the glass, will you?

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est là qu'on file le verre.

That’s where they draw the glass.

— Vacances à Venise (1955)

Le verre casse facilement.

Glass breaks easily.

Le verre est rempli à ras bord.

The glass is filled to the brim.

Mes doigts ont laissé des traces sur le verre.

My fingers left marks on the glass.

Ça a brisé le verre.

That broke the glass.

— Insaisissables 3 (2025)

Merci pour le verre !

Thanks for the glass!