lui, c'est

he's...

→ lui

phrase Uncommon #10,120

he's... Used to introduce or identify a male person, often with emphasis on him. Literally, it is him, but the natural English translation is usually “he’s...” or “this is him.”

FR: Lui, c'est mon frère.

EN: He's my brother.

On a besoin de lui, c'est urgent.

We need him; it’s urgent.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Lui, c'est Beom, retrouvé un mois après sa mort.

This is Beom, found a month after his death.

— Decision to Leave (2022)

Lui, c'est Tignasse.

He's Tignasse.

— La Cité de Dieu (2002)

Lui, c'est un homme d'affaires important.

He is an important businessman.

— A Taxi Driver (2017)

Et lui, c'est qui ?

And who is he?

C'est pas lui, c'est sûr.

It’s definitely not him.

— Faute d'amour (2017)

Je suis Daniel Kaffee et lui, c'est Sam Weinberg.

I'm Daniel Kaffee, and this is Sam Weinberg.

— Des hommes d'honneur (1992)

Lui, c'est James.

This is James.

— Black Panther (2018)

Lui, c'est mon porte-bonheur.

He’s my good-luck charm.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Et lui, c'est Martin King.

And this is Martin King.

— Do the Right Thing (1989)

Moi, c'est Amy, et lui, c'est Frank.

I'm Amy, and he's Frank.

— La La Land (2016)

Lui, c'est Crabbe et lui, Goyle.

He is Crabbe and he is Goyle.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Lui, c'est le chef.

He is the boss.

Lui, c'est Boxer.

This is Boxer.

— Victoria (2015)

Lui, c'est encore un enfant, il est pas prêt pour être papa.

He’s still just a kid; he’s not ready to be a dad.

— Lady Vengeance (2005)

Lui, c'est un joueur médiocre.

He’s a mediocre player.

— Marty Supreme (2025)

Lui, c'est Alberto.

This is Alberto.

— Carnets de voyage (2004)

C'est lui, c'est certain.

It's him, that's for sure.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Lui, c'est Maoro, le plus jeune des deux.

This is Maoro, the younger of the two.

— Douleur et gloire (2019)

Lui, c'est tout le temps.

He's like that all the time.

— Love Actually (2003)

Et lui, c'est Obélix.

And that's Obelix.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Oui, gardez un œil sur lui, c'est tout.

Yes, just keep an eye on him, that's all.

— Oppenheimer (2023)

Lui, c'est Dito.

This is Dito.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Lui, c'est le directeur.

He’s the director.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Parce que lui, c'est Wallace, ou Laranjinha.

Because that's Wallace, or Laranjinha.

— La Cité des hommes (2007)

Lui, c'est Béné.

This is Béné.

— La Cité de Dieu (2002)

Lui, c'est l'homme de verre.

He’s the glass man.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Lui, c'est un mari fidèle.

He is a faithful husband.

— Le Bras de diamant (1969)

Lui, c'est Arjun.

This is Arjun.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est lui, c'est le bookmaker.

That's him, he's the bookmaker.

— American Gangster (2007)

Lui, c'est Saïd.

This is Saïd.

— La Haine (1995)

Lui, c'est un bon fils.

He's a good son.

— Rang de Basanti (2006)

Et lui, c'est le président de la Pupublique.

And that's the president of the Republic.

— Le Dernier Empereur (1987)

Toi, t'as sacrément grandi, mais lui, c'est que le début.

You’ve grown a lot, but for him, it’s only the beginning.

— Une grande fille (2019)

Lui, c'est Guran.

This is Guran.

— Lagaan (2001)

Lui, c'est mon disciple, Dirk Calloway.

He’s my disciple, Dirk Calloway.

— Rushmore (1998)

Et lui, c'est Federico.

And this is Federico.

— Douleur et gloire (2019)

Lui, c'est Citron.

This is Citron.

— Bullet Train (2022)

Lui, c'est la personne la plus gentille que j'aie jamais rencontrée.

He’s the kindest person I’ve ever met.

Lui, c'est un minable.

He's a loser.

— Le Loup de Wall Street (2013)