la méthode

Il y a la méthode Na'vi et il y a la méthode de mon père.

There’s the Na’vi way, and then there’s my father’s way.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

La méthode était rude mais efficace.

The method was harsh but effective.

Je vous conseille la méthode ASSIMIL.

I recommend the ASSIMIL method.

Peut-être que la méthode était mauvaise.

Perhaps the method was wrong.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

La méthode, c'est qu'ils sont bons.

The method is that they are good.

La méthode est usée.

The method is worn out.

C'est la méthode japonaise.

That’s the Japanese method.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'avais pas la méthode.

I didn't have the method.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mais il y a la méthode.

But there’s a method to it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

On emploie la méthode forte.

We are using strong-arm tactics.

— Piège de cristal (1988)