the bomb
Elles n'ont pas trouvé la bombe.
They didn't find the bomb.
Lorsque la bombe tomba, ce jour-là un gamin disparut.
When the bomb fell, a kid disappeared that day.
— L'Échine du diable (2001)
La bombe ne pouvait déjà plus éclater.
The bomb could no longer explode.
Nous avons la bombe A, et pas qu'une seule.
We have the A-bomb—and not just one.
— Oppenheimer (2023)
Lui et moi avons placé la bombe dans le magasin.
He and I planted the bomb in the store.
— La Bande à Baader (2008)
Vous n’avez pas fait le coup de l’alerte à la bombe, quand même ?
You didn’t pull the bomb-threat stunt, did you?
— La Chèvre (1981)
La bombe causa beaucoup de dégâts lorsqu'elle explosa.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Pace, qui a placé la bombe le jour où il est venu !
Pace, who planted the bomb the day he came!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Savez-vous quand les Soviétiques auront la bombe ?
Do you know when the Soviets will have the bomb?
— Oppenheimer (2023)