the underworld
La pègre veut ta mort pour retourner au bon vieux temps.
The underworld wants you dead so things can go back to the good old days.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
One man or the whole underworld.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Pas si la pègre réussit son coup.
Not if the underworld gets what it wants.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
À côté, la pègre ne me fait pas peur.
Besides, the underworld doesn’t scare me.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Dans la pègre, c'est chacun pour soi.
In the underworld, it's every man for himself.
— Still Life (2006)
Tu as la pègre à tes trousses et tu crains ces gens-là ?
The mob is after you, and you’re afraid of those people?
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
J'essayais de combattre la pègre !
I was trying to fight organized crime!
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)