their arrival
À leur arrivée, on les traite comme s'ils étaient des nôtres.
When they arrive, they’re treated as if they were one of us.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Dr Bresciani, ces messieurs se permettent tout dès leur arrivée ?
Dr. Bresciani, do these gentlemen think they can do whatever they like as soon as they arrive?
— Carnets de voyage (2004)
Veuillez m'indiquer l'heure précise de leur arrivée.
Please let me know the exact time of their arrival.
À leur arrivée, Singapour était une jungle.
When they arrived, Singapore was a jungle.
— Crazy Rich Asians (2018)
César fut informé de leur arrivée.
Caesar was informed of their arrival.
Ils n'ont été nulle part depuis leur arrivée.
They haven't been anywhere since they arrived.
— Voyage à Tokyo (1953)
À leur arrivée, je serai parti.
By the time they arrive, I’ll have left.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Ils nous ont fait une bienvenue inoubliable à leur arrivée.
They gave us an unforgettable welcome upon their arrival.
Les photos ont été prises avant leur arrivée.
The photos were taken before their arrival.