l'évolution

evolution

→ le
phrase Rare #21,770
evolution Can also mean development or change over time, depending on context. Often used in the scientific phrase « la théorie de l'évolution » (the theory of evolution).
FR: L'évolution de la technologie change notre quotidien.
EN: The development of technology is changing our daily lives.

Altérer l'évolution d'un système organique, c'est fatal.

Altering the evolution of an organic system is fatal.

— Blade Runner (1982)

L'évolution économique en Asie a retenu l'attention de Wall-Street.

Asia’s economic development has attracted Wall Street’s attention.

— Qui suis-je (2014)

Suivez l'évolution de vos finances.

Track the progress of your finances.

Je suis vraiment surpris par l'évolution de ta pensée.

I’m really surprised by how your thinking has evolved.

— Le Maître d'armes (2006)

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

I’m very interested in the evolution of dinosaurs.

L'extinction est un élément de l'évolution.

Extinction is a part of evolution.

L'évolution, c'est de l'adaptation.

Evolution is adaptation.

L'évolution n'est pas une opinion, c'est un fait.

Evolution isn't an opinion; it's a fact.

C'est l'évolution, je crois.

I think that’s evolution.

— Akira (1988)

Je m'intéresse beaucoup à l'évolution des dinosaures.

I’m very interested in the evolution of dinosaurs.

L'évolution.

Evolution.

Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin?

Have you studied Darwin's theory of evolution?

L'évolution reprit son cours, mais vers le chaos.

Evolution resumed its course, but toward chaos.

— Bugonia (2025)

Darwin a élaboré la théorie de l'évolution.

Darwin developed the theory of evolution.

C'est l'évolution.

This is evolution.

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

We associate Darwin’s name with the theory of evolution.