tied up, bound
Et vous croyez la parole d'un trafiquant d'armes ligoté à une chaise ?
And you believe the word of an arms dealer tied to a chair?
— Black Panther (2018)
T'as de la chance que je sois ligoté.
You're lucky I'm tied up.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
J'ai voulu le lui montrer ligoté, humilié !
I wanted to show him tied up and humiliated!
— Rashōmon (1950)
Il était dans la scierie, couché sur le ventre et ligoté.
He was in the sawmill, lying face down and tied up.
— Le Ruban blanc (2009)
Lorsqu'il reprit ses esprits, il était ligoté à une chaise dans la cave.
When he came to, he was tied to a chair in the cellar.