Yap.Town

le paradis

paradise; heaven

→ le
phrase Uncommon #21,610
paradise; heaven Can refer to heaven in a religious context or to an ideal, blissful place.
FR: Le paradis existe dans le cœur des hommes.
EN: Paradise exists in the hearts of men.

Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.

Heaven and hell exist in the hearts of men.

C'est pas le paradis, c'est une transition entre la vie et l'éternité.

It's not paradise; it's a transition between life and eternity.

— Pour l'éternité (2025)

Maintenant, l'Europe semble être le paradis.

Now Europe seems like paradise.

Mais ma femme croit que c'est le paradis.

But my wife thinks it’s paradise.

— Chute libre (1993)

C'est le paradis ?

Is this paradise?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Maintenant, c'est le paradis.

Now this is paradise.

— Retour à Silent Hill (2026)

Le paradis est payant.

Paradise is not free.

C'est beau comme le paradis.

It's as beautiful as paradise.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Non, je m'envole vers le paradis de la baise.

No, I’m off to the paradise of fucking.

— Love Actually (2003)

Valser avec toi, c'est le paradis.

Waltzing with you is paradise.

Le paradis, c'est les autres.

Hell is other people.

On est arrivés à la Cité de Dieu dans l'espoir de trouver le paradis.

We arrived at the City of God hoping to find paradise.

— La Cité de Dieu (2002)

Désolé d'avoir pensé que le paradis ressemblerait moins à la vie.

Sorry for thinking that paradise would look less like life.

— Pour l'éternité (2025)

Bangkok est le paradis des mecs pour vivre une expérience inoubliable.

Bangkok is a guy’s paradise for an unforgettable experience.

— Detective Chinatown (2015)

La ville, c'est le paradis du shopping.

The city is a shopper’s paradise.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.

Heaven and hell exist only in the hearts of men.

Avec le paradis et l'enfer, les prêtres régnaient par le charme et la terreur.

With heaven and hell, priests ruled through charm and terror.

— The Man from Earth (2007)

C'est le paradis !

It's paradise!

— Y tu mamá también (2001)

Il ramènera les arbres, il ramènera le paradis vert.

He will bring back the trees; he will bring back the green paradise.

— Dune : Deuxième partie (2024)