Yap.Town

le mois

month

→ le
phrase Common #4,281
month Used for a calendar month or a period of about four weeks.
FR: Nous partons en vacances le mois prochain.
EN: We’re going on vacation next month.

Le mois passé, ils ont eu beaucoup de pluie en France.

Last month they had a lot of rain in France.

Février est le mois des amoureux.

February is the month of lovers.

Le mois approche de son terme.

The month is coming to an end.

Le mois d'octobre dernier était plus chaud que la normale.

Last October was warmer than usual.

Octobre est le mois préféré de Tom, et peut-être le mien aussi.

October is Tom’s favorite month, and maybe mine too.

Je cherche un endroit où me planquer pour le mois.

I'm looking for a place to hide out for the month.

— Running Man (2025)

Juste le mois de janvier.

Just the month of January.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu ne tiendras pas le mois avec un seul chant.

You won’t make it through the month on just one song.

— Pas un de moins (1999)

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.

The new bridge will be completed by March.

Je serai là tout le mois.

I'll be here all month.

Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.

The lunar month is shorter than the calendar month.

Et mai, c'est le mois idéal pour ça.

And May is the perfect month for that.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

I've already spent all my pocket money for the month.

Si on arrive à ouvrir cette porte, on aura de quoi manger pour tout le mois.

If we manage to open this door, we'll have enough to eat for the whole month.

— The Host (2006)

On donnait un nom de famille temporaire avec le mois d'arrivée.

They were given a temporary last name based on the month they arrived.

— Incendies (2010)

Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie.

The month isn’t over when I get paid.

Le mois de mai est le mois des mères.

May is Mother's Month.

Et que tu n'aies que ton salaire pour boucler le mois !

And for you to have only your salary to make ends meet!

— Le Bras de diamant (1969)