le drapeau

Et elle a même embrassé le drapeau pakistanais, à la télévision.

And she even kissed the Pakistani flag on television.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il y a des rayures sur le drapeau américain.

There are stripes on the American flag.

Merci de m'avoir mis sur le drapeau.

Thank you for putting me on the flag.

Le drapeau kabyle est très beau.

The Kabyle flag is very beautiful.

Ceci est le drapeau algérien.

This is the Algerian flag.

Dites-moi comment tenir le drapeau.

Tell me how to hold the flag.

Le drapeau est blanc.

The flag is white.

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

The American flag features one star for each state.

Tu le mets tout les jours le drapeau ?

Do you put up the flag every day?

Le drapeau suisse a seulement deux couleurs, pas trois.

The Swiss flag has only two colors, not three.

Porte le drapeau pour moi.

Carry the flag for me.

— Senna (2010)

Comment oses-tu insulter le drapeau algérien ?

How dare you insult the Algerian flag?

Le drapeau noir, blanc, rouge flotte fièrement.

The black, white, and red flag flies proudly.

— Le Tambour (1979)

Ceci est le drapeau du Japon.

This is the flag of Japan.

Sauf Ajay qui sera enveloppé dans le drapeau national.

Except for Ajay, who will be wrapped in the national flag.

— Rang de Basanti (2006)

Le drapeau est noir.

The flag is black.

Nous sommes en train de lever le drapeau algérien.

We are raising the Algerian flag.

Qui va planter le drapeau sur la statue ?

Who will plant the flag on the statue?

— Le Patient anglais (1996)

On mettait le drapeau britannique, et elle a explosé.

We were putting up the British flag, and it exploded.

— Le Patient anglais (1996)

Le drapeau à la main, je n'oublie pas.

Flag in hand, I don't forget.

— Guerre et Paix (1968)