la production

production

→ le
phrase Uncommon #20,427
production Refers to the process of making something, or the total amount produced.
FR: La production de blé a augmenté cette année.
EN: Wheat production increased this year.

Année après année, la production a continué à augmenter.

Year after year, production continued to increase.

Il n'a pas su protéger la production d'épice.

He failed to protect the spice production.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La production du riz a diminué.

Rice production has decreased.

La production a remarquablement augmenté.

Production has increased remarkably.

La production ne suffit pas avec tous ces bombardements.

Production is insufficient with all these bombings.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

La production est en plein apprentissage.

The production team is still learning.

— Le Vent se lève (2013)

Ensemble, nous pourrons freiner la production d'épice.

Together, we can slow down spice production.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La production de légumes est en croissance dans notre région.

Vegetable production is growing in our region.

La production sera arrêtée!

Production will be stopped!

— Aucun autre choix (2025)

L'uranium est utilisé dans la production d'énergie nucléaire.

Uranium is used in the production of nuclear energy.

Il faut développer la production, ce qui signifie trouver des nouvelles mines.

We need to expand production, which means finding new mines.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La production est faible.

Production is low.

La production de masse a démarré.

Mass production has started.

Cette usine est très ancienne, mais la production y est toujours aussi bonne.

This factory is very old, but the production remains just as good.

— Ip Man (2008)

La production a augmenté de façon remarquable.

Production has increased remarkably.

La production travaille jour et nuit!

Production is working day and night!

— Huit et demi (1963)

Il a gardé une partie de la production.

He kept part of the production.

— Carnets de voyage (2004)

La production industrielle a fortement augmenté en juillet.

Industrial production increased sharply in July.