shop window
Oh, dans la vitrine de la pâtisserie, il y a des sucettes Pierrot Gourmand.
Oh, in the pastry shop window, there are Pierrot Gourmand lollipops.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Le maire voulait que cet endroit soit la vitrine de l'Isan.
The mayor wanted this place to be a showcase for Isan.
— Cemetery of Splendour (2015)
Auriez-vous la bonté de me dire le prix du vase, dans la vitrine ?
Would you be so kind as to tell me the price of the vase in the display case?
— Vacances à Venise (1955)
Sans doute avait-elle aperçu la vitrine brisée, aux trois quarts vide.
No doubt she had caught sight of the broken display window, three-quarters empty.
L'explosion m'a fait traverser la vitrine.
The explosion sent me through the shop window.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)