le réalisateur

director

→ le
phrase Rare #24,201
director Usually refers to a film or TV director.
FR: Le réalisateur a expliqué sa vision du film.
EN: The director explained his vision for the film.

Le réalisateur veut voir un tonneau.

The director wants to see a barrel.

— Drive (2011)

Je me demande si le réalisateur aime ce que je fais.

I wonder if the director likes what I do.

— Les Ailes du désir (1987)

Le réalisateur est sensible aux critiques.

The director is sensitive to criticism.

Le réalisateur devrait pas tarder.

The director should be here any minute now.

— Douleur et gloire (2019)

Le réalisateur.

The director.

— Le Frère (1997)

Polanski est le réalisateur le plus en vue d’Hollywood, voire du monde entier !

Polanski is Hollywood’s most prominent director, if not the most prominent director in the entire world!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le réalisateur n'en veut pas.

The director doesn't want it.

— Mulholland Drive (2001)

Le réalisateur doit faire ce que le public veut.

The director has to do what the audience wants.

— Tesis (1996)

Le réalisateur ne vous a rien dit ?

The director didn't tell you anything?

— Huit et demi (1963)

Une question pour le réalisateur.

A question for the director.

— Douleur et gloire (2019)

Un rapide débat avec le réalisateur suivra la projection.

A brief discussion with the director will follow the screening.

Le réalisateur doit savoir ce qu'il fait.

The director must know what he’s doing.

— Tesis (1996)

Le réalisateur de Rosemary's Baby, rien que ça.

The director of Rosemary’s Baby, no less.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous êtes le réalisateur ?

Are you the director?

— Huit et demi (1963)