lisse

La Terre est plus lisse qu'une boule de billard.

The Earth is smoother than a billiard ball.

C'est tout lisse.

It's completely smooth.

— Mademoiselle (2016)

La pierre est parfaitement lisse.

The stone is perfectly smooth.

C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.

It's as smooth as a baby's bottom.

Le front de ta mère est lisse !

Your mother's forehead is smooth!

C'est pas lisse.

It’s not smooth.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Lisse ta robe.

Smooth your dress.

Je me lisse les cheveux tous les jours.

I straighten my hair every day.

Un canard lisse ses plumes de nombreuses fois au cours d'une journée.

A duck smooths its feathers many times throughout the day.

Vitya, lisse le coin.

Vitya, smooth the corner.

— La petite Véra (1988)