l'emplacement

L'emplacement idéal.

The ideal location.

— Secret Sunshine (2007)

Les voleurs connaissaient l'emplacement exact des angles morts.

The thieves knew the exact location of the blind spots.

— Insaisissables 3 (2025)

Je connais l'emplacement exact de toute la flotte.

I know the exact location of the entire fleet.

L'emplacement est-il secret ?

Is the location secret?

— Suzume (2022)

Le plan indique l'emplacement exact du Graal.

The map shows the exact location of the Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

D'après l'emplacement de la caméra, la victime l'utilisait tout le temps.

Judging by where the camera was placed, the victim used it all the time.

— Detective Chinatown (2015)

C'est moi qui ai permis à l'Alliance de connaître l'emplacement du générateur.

I'm the one who let the Alliance find out where the generator is.

— Le Retour du Jedi (1983)

Il ne révèle pas l'emplacement du Graal.

He does not reveal the location of the Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

On est à deux minutes de l'emplacement.

We're two minutes away from the location.

— Drive (2011)

Si le prix et l'emplacement vous conviennent, n'hésitez pas à acheter.

If the price and location work for you, don’t hesitate to buy it.

— Us and Them (2018)