Yap.Town

l'emplacement

location

→ le
phrase Rare #36,437
location Refers to the place or position where something is located; depending on context, it can also mean site or spot.
FR: Nous avons enfin trouvé l'emplacement idéal pour le restaurant.
EN: We finally found the ideal location for the restaurant.

L'emplacement est-il secret ?

Is the location secret?

— Suzume (2022)

Le plan indique l'emplacement exact du Graal.

The map shows the exact location of the Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

L'emplacement idéal.

The ideal location.

— Secret Sunshine (2007)

Les voleurs connaissaient l'emplacement exact des angles morts.

The thieves knew the exact location of the blind spots.

— Insaisissables 3 (2025)

Il ne révèle pas l'emplacement du Graal.

He does not reveal the location of the Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je connais l'emplacement exact de toute la flotte.

I know the exact location of the entire fleet.

On est à deux minutes de l'emplacement.

We're two minutes away from the location.

— Drive (2011)