Yap.Town

le canapé

the sofa; the couch

→ le
phrase Common #6,947
the sofa; the couch In French, canapé means a sofa or couch; English canapé refers to a small appetizer.
FR: Le chien dort sur le canapé.
EN: The dog is sleeping on the couch.

Sous le canapé, il y a une télécommande.

Under the sofa there is a remote control.

Je prendrai le canapé.

I'll take the couch.

J'ai trouvé votre portefeuille derrière le canapé.

I found your wallet behind the sofa.

Le canapé est-il dur ?

Is the couch hard?

— Better Days (2019)

Le chat est caché sous le canapé.

The cat is hiding under the sofa.

Tom est caché derrière le canapé.

Tom is hiding behind the sofa.

Parce que moi, j'ai juste le canapé.

Because all I have is the couch.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tom se cache derrière le canapé.

Tom hides behind the sofa.

Je me suis caché derrière le canapé.

I hid behind the sofa.

C'est plus confortable que le canapé non ?

It's more comfortable than the couch, isn't it?

— Mulholland Drive (2001)

Le chien a détruit le canapé.

The dog destroyed the sofa.

Le chat se roula en boule dans le canapé.

The cat curled up on the sofa.

Tom a dit qu'il avait trouvé quelque chose sous le canapé.

Tom said that he had found something under the sofa.

Je vais garder le canapé.

I’m going to keep the sofa.

— The Man from Earth (2007)

Laisse-moi le canapé.

Leave me the couch.

— Lust, Caution (2007)

Le canapé n'est pas confortable.

The sofa isn't comfortable.

— Police Story (1985)

Alors il s'écroule dans le canapé.

Then he collapses onto the sofa.

— The Big Sick (2017)

Regardez ce que j'ai trouvé sous le canapé.

Look what I found under the couch.

Le canapé.

The sofa.

J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.

I found your wallet behind the sofa.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

As he was tired, he sat with his eyes closed on the sofa.

Le canapé est inconfortable.

The sofa is uncomfortable.

Tu aurais pu arranger le canapé.

You could have fixed the sofa.

— Locataires (2004)

Il y a une télécommande sous le canapé.

There is a remote control under the sofa.

Je dormirai ici, dans le canapé.

I'll sleep here, on the couch.

— Last Life in the Universe (2003)

Il y avait un aquarium avec des poissons rouges sur la table derrière le canapé.

There was a fishbowl with goldfish on the table behind the sofa.

— Assurance sur la mort (1944)

Le chat se cache derrière le canapé.

The cat is hiding behind the sofa.

Le canapé, son territoire.

The couch, his territory.

— Garçon d'honneur (1993)

Est-ce que vous avez vérifié sous le canapé ?

Did you check under the sofa?