l'encre

ink

→ le

phrase Uncommon #16,307

ink The phrase à l'encre means “in ink” or “with ink.”

FR: Cette imprimante utilise beaucoup de l'encre.

EN: This printer uses a lot of ink.

Elle a renversé de l'encre sur le bureau.

She spilled ink on the desk.

On peut dire beaucoup de choses avec de l'encre.

You can say a lot of things with ink.

— Nuremberg (2025)

Tu as de l'encre sur le visage.

You have ink on your face.

C'est juste de l'encre.

It's just ink.

— Les Choristes (2004)

N'écris pas à l'encre rouge.

Don't write in red ink.

Ben, parce que c'est lui qui vous a jeté l'encre.

Well, because he’s the one who threw ink on you.

— Les Choristes (2004)

L'encre rouge du professeur couvre toute la copie.

The professor's red ink covers the entire copy.

Ici, on achète les plumes et l'encre.

Here, we buy the pens and the ink.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Si seulement j'avais de l'encre, mais je ne veux pas dessiner sur ma peau.

If only I had some ink, but I don’t want to draw on my skin.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon.

Write your homework in ink, not in pencil.

Écris à l'encre.

Write in ink.

Je sens l'encre magnétique, sous les doigts.

I can feel the magnetic ink beneath my fingers.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

N'écris pas à l'encre.

Don't write in ink.

Le maître vous demande de l'encre rouge pour un visiteur.

The teacher asks you for red ink for a visitor.

— Hero (2002)

Bois l'encre verte.

Drink the green ink.

— Le Dernier Empereur (1987)

N'écrivez pas à l'encre rouge.

Don't write in red ink.

Or ink.

— Nuremberg (2025)

Le maître vous demande de l'encre rouge.

The master asks you for red ink.

— Hero (2002)

Mon sang est mêlé à l'encre des billets de train.

My blood is mixed with the ink on train tickets.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ne pas écrire à l'encre rouge.

Do not write in red ink.

C'est de l'encre.

It's ink.

— Les Choristes (2004)

L'encre est encore humide.

The ink is still wet.

En ce cas, il me faut de l'encre rouge.

In that case, I need red ink.

— Hero (2002)

Écrivez à l'encre et au stylo.

Write in ink with a pen.