les retrouver

J'ai promis à Moon et à grand-mère que j'irais les retrouver.

I promised Moon and Grandma that I would go meet up with them.

— Le Maître d'armes (2006)

Mémorisez votre numéro pour les retrouver !

Remember your number to find them!

— La vie est belle (1997)

Je donnerais une fortune pour les retrouver.

I’d give a fortune to find them again.

Je ne vis que pour les retrouver.

I live only to find them again.

— Gladiator (2000)

Il faut les retrouver.

We have to find them.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Le frère est mort, la famille perdue, les retrouver.

The brother is dead, the family is lost—find them.

— Les Ailes du désir (1987)

Je vais les retrouver.

I’ll find them.

— Sans un bruit (2018)

Je dois les retrouver.

I have to find them.

Murmure-leur que je ne vis que pour les retrouver.

Whisper to them that I live only to see them again.

— Gladiator (2000)

Depuis que je me suis rendu, personne ne parvient à les retrouver.

Since I surrendered, no one has been able to find them.

— Nuremberg (2025)