Yap.Town

le jury

the jury

→ le
phrase Uncommon #18,348
the jury A group of people who hear or evaluate a case, competition, or performance and make a decision.
FR: Le jury a choisi le gagnant.
EN: The jury chose the winner.

Le jury est parvenu à un verdict.

The jury has reached a verdict.

— Chicago (2002)

Le jury ne doit en tenir compte.

The jury must not take it into account.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le jury est divisé.

The jury is divided.

Jamais vers le jury.

Never toward the jury.

— Chicago (2002)

Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?

How long do you think it will take the jury to reach a verdict?

Le jury est de retour.

The jury is back.

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

The jury’s guilty verdict sparked a wide-ranging debate.

Je serais heureux que le jury entende la réponse.

I would be happy for the jury to hear the answer.

Je prie donc le jury de bien écouter les paroles de la prévenue.

I therefore ask the jury to listen carefully to the defendant's words.

— Le repentir (1987)

Le jury a rendu son verdict après minuit.

The jury delivered its verdict after midnight.

Le jury n'a pas cru au récit de Dan.

The jury didn't believe Dan's story.

Le jury a été impartial.

The jury was impartial.

Le jury a acquitté Sami de toutes les charges.

The jury acquitted Sami of all charges.

Ce n'est pas comme ça que le jury aura de la compassion.

That’s not how the jury will feel compassion.

— Chicago (2002)

Le jury a-t-il rendu son verdict ?

Has the jury reached its verdict?

Et le jury va essayer de vous expliquer pourquoi il est mort.

And the jury will try to explain to you why he died.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le jury a finalement rendu son verdict.

The jury finally delivered its verdict.

Il y a sept hommes et deux femmes dans le jury.

There are seven men and two women on the jury.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le jury croira que le meurtre de Laura est un crime passionnel.

The jury will believe that Laura's murder was a crime of passion.

— L'Accusé (2017)

T'es dans le jury de Pakistan's Next Top Model ?

Are you on the judging panel for Pakistan's Next Top Model?

— The Big Sick (2017)

C'est nous, le jury.

We are the jury.

— A Taxi Driver (2017)

Je ne pense pas que le jury ait cru Tom.

I don't think the jury believed Tom.

Vous vous mettrez le jury à dos.

You will alienate the jury.

— L'Accusé (2017)

Le jury ne vous suivra pas.

The jury will not agree with you.

— Mystic River (2003)

Le témoin, la Cour et désormais le jury, sont au courant.

The witness, the Court, and now the jury are aware.

— Des hommes d'honneur (1992)