l'annoncer

Il va l'annoncer.

He's going to announce it.

— Gladiator (2000)

Tu veux l'annoncer à tout le monde ?

Do you want to announce it to everyone?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je voulais pas te l'annoncer moi-même.

I didn't want to be the one to tell you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu devrais aller l'annoncer à Karen.

You should go tell Karen.

— Pour l'éternité (2025)

Je dois vous l'annoncer sans détour.

I have to tell you this straight.

— Seul sur Mars (2015)

Il ne voulait pas l'annoncer.

He didn't want to announce it.

— Conclave (2024)

On vient de me l'annoncer.

I was just told about it.

— In the Mood for Love (2000)

Je vais aller l'annoncer à tout le monde.

I’m going to announce it to everyone.

L'annoncer au public.

Announce it to the public.

— Zootopie (2016)

Elle va l'annoncer aujourd'hui.

She is going to announce it today.

— Perfect Blue (1998)