to tie, to bind, to link, to connect
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.
What a waste it would be if Tatoeba linked nothing but sentences.
Bien lier tout ça jusqu'au bout, que j'ai pas de trous du tout.
Tie it all together properly from start to finish, so I don’t have any gaps at all.
— La Nuit américaine (1973)
Benni commence à se lier émotionnellement à nous.
Benni is starting to form an emotional bond with us.
— Benni (2019)
Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.
She went completely insane after learning about her brother’s suicide.
C'est vous qui lui avez permis de se lier avec un paria !
You're the one who allowed him to bond with an outcast!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
"Un Anneau pour les amener tous, "et dans les ténèbres les lier.
“One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.”
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Avec quel genre de personnes se lier, et comment.
What kind of people should you connect with, and how?
— Better Days (2019)
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?
What's better than sentences to connect?