les visiteurs

J’ai dit qui j’étais et j’ai invité les visiteurs à l’auberge.

I said who I was and invited the visitors to the inn.

Les visiteurs avaient encore quelque chose à m’offrir.

The visitors still had something to offer me.

Je vais voir les peintures et pas les visiteurs.

I'm going to see the paintings, not the visitors.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Les visiteurs sont bien installés.

The visitors are comfortably settled.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Combien de temps avant qu'ils autorisent à nouveau les visiteurs ?

How long before they allow visitors again?

Ni par les visiteurs.

Nor by the visitors.

— Delicatessen (1991)

Les visiteurs sont bienvenus.

Visitors are welcome.

Les visiteurs aiment cette ville.

Visitors like this city.

Cette entrée a été conçue pour impressionner les visiteurs.

This entrance was designed to impress visitors.

Là-bas, de l’autre côté de la baie, il y avait les visiteurs.

Over there, on the other side of the bay, were the visitors.