fog
The fog lifted.
Il était impossible de conduire dans le brouillard.
It was impossible to drive in the fog.
Je cherche un ami qui s'est perdu dans le brouillard.
I'm looking for a friend who got lost in the fog.
— La Grande Vadrouille (1966)
Ici, le brouillard fait fuir les gens, il ne les attire pas.
Here, the fog drives people away, it doesn't attract them.
— Decision to Leave (2022)
Le brouillard était si épais que je n'arrivais pas à voir où j'allais.
The fog was so thick that I couldn't see where I was going.
La maison était cachée dans le brouillard.
The house was hidden in the fog.
Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.
My friend disappeared like a gray mule in the fog.
L'image de la montagne se troublait dans le brouillard.
The image of the mountain blurred in the fog.
Soudain, un navire est apparu à travers le brouillard.
Suddenly, a ship appeared through the fog.
Je suppose que c'est le brouillard dont je vous parle.
I suppose that's the fog I'm talking to you about.
— Solaris (1972)