les avions

airplanes

→ le
phrase Uncommon #15,532
airplanes Plural of « avion ». Can also mean "planes" or "aircraft" depending on context.
FR: Les avions atterrissent tard ce soir.
EN: The airplanes are landing late tonight.

J'aime les avions.

I like airplanes.

Pour voir les avions décoller jusqu'à disparaître à l'horizon.

To watch the planes take off until they disappear over the horizon.

— Rang de Basanti (2006)

Vous devez repérer les avions et les signaler.

You must spot the planes and report them.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Jet planes fly much faster than propeller planes.

Sur les avions, je ne mens jamais.

I never lie about airplanes.

— Porco Rosso (1992)

Les avions se posent dans les aéroports.

Planes land at airports.

Un jour, on le prendra pour aller voir les avions.

One day, we'll take it to go see the planes.

— Nobody Knows (2004)

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.

If airplanes are dangerous, cars are even more so.

Les avions ne peuvent plus décoller à cause de la neige et du givre.

Planes can no longer take off due to snow and frost.

Les avions, c'est passionnant!

Airplanes are fascinating!

— Le Vent se lève (2013)

Les avions sont de beaux rêves, auxquels les ingénieurs donnent une forme.

Airplanes are beautiful dreams, which engineers give form to.

— Le Vent se lève (2013)

Même les avions sont pareils.

Even airplanes are the same.

— Le Vent se lève (2013)

Les avions ne sont faits ni pour la guerre ni pour les affaires.

Airplanes are not made for war or for business.

— Le Vent se lève (2013)

Il m'a dit que les avions étaient de beaux rêves.

He told me that airplanes were beautiful dreams.

— Le Vent se lève (2013)

Les avions atterrissent dans les aéroports.

Planes land at airports.

Faites décoller les avions!

Take off, planes!

— Black Panther (2018)

Les avions.

The airplanes.

— Une journée particulière (1977)

Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

These are the planes that land at airports.

Je veux montrer les avions à Yuki.

I want to show the planes to Yuki.

— Nobody Knows (2004)

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

The fog prevented the planes from taking off.

Les avions sont des rêves magnifiques et maudits à la fois.

Airplanes are both magnificent and cursed dreams.

— Le Vent se lève (2013)

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

Airplanes allow people to travel great distances quickly.

Mais maintenant avec les avions, on y arrive en sept heures!

But now with planes, we can get there in seven hours!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Les avions atterrissent à l'aéroport.

The planes are landing at the airport.

On entend les avions longtemps avant de les voir.

You hear planes long before you see them.