the airplanes
Les avions se posent dans les aéroports.
Planes land at airports.
Il m'a dit que les avions étaient de beaux rêves.
He told me that airplanes were beautiful dreams.
— Le Vent se lève (2013)
On entend les avions longtemps avant de les voir.
You hear planes long before you see them.
Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.
If airplanes are dangerous, cars are even more so.
Les avions sont de beaux rêves, auxquels les ingénieurs donnent une forme.
Airplanes are beautiful dreams, which engineers give form to.
— Le Vent se lève (2013)
Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.
Airplanes allow people to travel great distances quickly.
Pour voir les avions décoller jusqu'à disparaître à l'horizon.
To watch the planes take off until they disappear over the horizon.
— Rang de Basanti (2006)
Mais maintenant avec les avions, on y arrive en sept heures !
But now with planes, we can get there in seven hours!
— Mon cœur est déjà pris (1999)