le locataire

Mon nom est Olga, et tu es ma locataire.

My name is Olga, and you are my tenant.

— Suspiria (1977)

Oui, le locataire précédent avait fait un petit salon.

Yes, the previous tenant had made a small living room.

— Une seconde mère (2015)

La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

The previous tenant took great care of her apartment.

Je suis locataire.

I am a tenant.

— Dossier 137 (2025)

Je t'amène un locataire.

I'll bring you a tenant.

— Le Frère (1997)

Je l'ai pris comme locataire et nous nous sommes mariés.

I took him in as a tenant, and we got married.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ça me plaît que tu sois mon locataire.

I’m glad you’re my tenant.

— Parle avec elle (2002)

Vous étiez un locataire si agréable.

You were such a pleasant tenant.

— The Machinist (2004)

J'emmènerai avec moi un locataire pour la reconnaître.

I will take a tenant with me to recognize her.

— La dolce vita (1960)

Dites-moi, Raymond, vous cherchez toujours un locataire ?

Tell me, Raymond, are you still looking for a tenant?

— Gramps Is in the Resistance (1983)