le locataire

La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

The previous tenant took great care of her apartment.

Y a juste un locataire en bas.

There’s just one tenant downstairs.

— Salé, Sucré (1994)

Mon locataire et mon ex-mari.

My tenant and my ex-husband.

— Do the Right Thing (1989)

On vous a ramené votre locataire capricieuse.

Your capricious tenant has been brought back to you.

— Picnic (1955)

Je t'amène un locataire.

I'll bring you a tenant.

— Le Frère (1997)

J'emmènerai avec moi un locataire pour la reconnaître.

I will take a tenant with me to recognize her.

— La dolce vita (1960)

Mon nom est Olga, et tu es ma locataire.

My name is Olga, and you are my tenant.

— Suspiria (1977)

Ca me plaît que tu sois mon locataire.

I like that you are my tenant.

— Parle avec elle (2002)

Je l'ai pris comme locataire et nous nous sommes mariés.

I took him in as a tenant, and we got married.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.

It will be easy to find a tenant for this house.