le ballon

ball

→ le

phrase Uncommon #8,959

ball Often used for a sports ball. Be careful: it looks like English "balloon," but it means "ball."

FR: Passe-moi le ballon, s'il te plaît.

EN: Pass me the ball, please.

Il a eu le ballon.

He got the ball.

Je peux avoir le ballon ?

Can I have the ball?

— Day Watch (2006)

Celle que t'utilises pas pour empêcher le ballon de rentrer dans le filet.

The one you don't use to stop the ball from going into the net.

— Plus fort que moi (2025)

Le ballon roula en travers de la rue.

The ball rolled across the street.

Donne-moi le ballon !

Give me the ball!

Passe le ballon !

Pass the ball!

— La Cité de Dieu (2002)

Le ballon est rond.

The ball is round.

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu as le ballon juste pour me repousser !

You've got the ball just to push me back!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Passe-moi le ballon, je veux jouer !

Pass me the ball, I want to play!

— La Cité de Dieu (2002)

Elle a le ballon, elle aussi ?

Does she have the ball too?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Qui va rapporter le ballon ?

Who is going to fetch the ball?

— Salé, Sucré (1994)

Le ballon est allé au fond des filets.

The ball went into the back of the net.

Mais j'ai le ballon !

But I have the ball!

— Je suis toujours là (2024)

Le ballon, le ballon !

The ball, the ball!

— Le Sifflet (2026)

Rendez-lui le ballon !

Give him back the ball!

Le ballon roule !

The ball is rolling!

— Carandiru (2003)

Attrape le ballon.

Catch the ball.

Il a attrapé le ballon.

He caught the ball.

On aurait dû amener le ballon.

We should have brought the ball.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Donne-nous le ballon, au moins !

Give us the ball, at least!

— Day Watch (2006)

Le ballon est à toi.

The ball is yours.

Tu as le ballon.

You have the ball.

— Day Watch (2006)

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

The player didn't catch the ball.

Je viens chercher le ballon.

I’ve come to get the ball.

— Je suis toujours là (2024)

Le ballon est plein d'air.

The balloon is full of air.

Va chercher le ballon !

Go get the ball!

— La Cité de Dieu (2002)

Il est où, le ballon ?

Where is the ball?

— Aquarius (2016)

Il a passé le ballon à son coéquipier au bon moment.

He passed the ball to his teammate at the right time.

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.

The ball rolled along the ground towards me.

Burruchaga fonce, Maradona récupère le ballon.

Burruchaga charges forward; Maradona wins the ball.

— La Main de Dieu (2021)

C'est écrit quoi sur le ballon ?

What does it say on the balloon?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Le ballon s'envole !

The balloon is flying away!

— Carandiru (2003)

Tiens le ballon des deux mains.

Hold the ball with both hands.

Vous avez échappé le ballon avant de marquer.

You dropped the ball before scoring.

— Assurance sur la mort (1944)

Le ballon roula en travers de la route.

The ball rolled across the road.

Kareem récupère le ballon.

Kareem gets the ball.

— Piège de cristal (1988)

Prends le ballon et repère Horse.

Take the ball and spot Horse.

— Le Sifflet (2026)

Le ballon est rempli d'air.

The balloon is filled with air.

Même le ballon a peur de Yashin.

Even the ball is afraid of Yashin.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je veux le ballon rouge.

I want the red balloon.

Le ballon de football est rond.

The soccer ball is round.

Le ballon était imparable.

The ball was unstoppable.