Yap.Town

le colonel

the colonel

→ le
phrase Uncommon #10,113
the colonel A military rank; the title may be capitalized when used before or in place of a person’s name.
FR: Le colonel arrive demain.
EN: The colonel arrives tomorrow.

Pour faire citer le colonel Jessep.

To have Colonel Jessep subpoenaed.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le colonel n'a pas été appelé pour confirmer cela.

The colonel was not called to confirm this.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai appelé le colonel Fitzhughes pour lui dire que j'arrivais.

I called Colonel Fitzhughes to tell him I was on my way.

— Des hommes d'honneur (1992)

Au cas où tu ne l'aurais pas deviné, tu es le colonel Miles Quaritch.

In case you hadn’t guessed, you’re Colonel Miles Quaritch.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'était le colonel Vincent.

It was Colonel Vincent.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Laisse tomber le colonel.

Forget the colonel.

— Apocalypse Now (1979)

Ouvriers, voici le colonel Chuodeng.

Workers, this is Colonel Chuodeng.

— Ip Man (2008)

Mais on peut pas juger le colonel.

But we can't judge the colonel.

— Apocalypse Now (1979)

Le colonel Nascimento m'a demandé de le faire.

Colonel Nascimento asked me to do it.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu te souviens de mon ami, le colonel Oats, du lycée militaire d'Alaska ?

Do you remember my friend Colonel Oats from the Alaska Military Academy?

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

S'il le faut, j'appelle le colonel.

If necessary, I'll call the colonel.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je suis le colonel Milan, l'adjoint de votre chef de service.

I'm Colonel Milan, your department head's deputy.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je suppose que la guerre finie, le colonel ou Katassonytch vont l'adopter.

I suppose that once the war is over, the colonel or Katassonytch will adopt him.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Et le colonel Markinson est décédé.

And Colonel Markinson died.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu sais qu'elle est avec le colonel ?

You know she’s with the colonel?

— Une bataille après l'autre (2025)

Non, le colonel a pas tort.

No, the colonel isn't wrong.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Le colonel ?

The colonel?

Le colonel Jessep a dit que c'était son ordre, le Code rouge.

Colonel Jessep said it was his order, the Code Red.

— Des hommes d'honneur (1992)

Que dit le colonel ?

What does the colonel say?

— Le Conformiste (1971)

Le colonel Vincent veut te voir immédiatement.

Colonel Vincent wants to see you immediately.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Le colonel Julyan a appelé.

Colonel Julyan called.

— Rebecca (1940)

T'appelles le colonel ?

Are you calling the colonel?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le colonel Oats !

Colonel Oats!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Le colonel Proctor était près d'eux.

Colonel Proctor was near them.

Le colonel est dans une sphère noire, en bas.

The colonel is in a black sphere, below.

— Le Château dans le ciel (1986)

Voir si je peux trouver le colonel.

Let's see if I can find the colonel.

— Apocalypse Now (1979)

Tu ne veux pas baiser le colonel ?

Don't you want to sleep with the colonel?

— Troupe d'Élite (2007)

Seulement le colonel dit qu'il faudrait commencer par faire mon éducation à moi.

Only the colonel says that they should start by educating me first.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Et n'allez pas me dire que le colonel Nascimento a ignoré vos ordres.

And don't tell me that Colonel Nascimento ignored your orders.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le colonel Andrus.

Colonel Andrus.

— Nuremberg (2025)

Le colonel était rouge de colère.

The colonel was red with anger.

Ici le colonel Muska.

This is Colonel Muska.

— Le Château dans le ciel (1986)

Ni le colonel Lawrence.

Nor Colonel Lawrence.

— Le Petit Soldat (1963)

Le colonel Julyan ?

Colonel Julyan?

— Rebecca (1940)

À Cuba, vous devrez vous entretenir avec le colonel Jessep.

In Cuba, you’ll have to speak with Colonel Jessep.

— Des hommes d'honneur (1992)

La défense appelle le colonel Nathan Jessep.

The defense calls Colonel Nathan Jessep.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le colonel ordonne la sortie du personnel.

The colonel orders the personnel to leave.

— Akira (1988)

Le colonel pense qu'il est grillé.

The colonel thinks he’s been found out.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je vous présente le colonel Vincent.

Let me introduce you to Colonel Vincent.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous convoquez le colonel Roberto Nascimento pour témoigner !

You summon Colonel Roberto Nascimento to testify!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le colonel Kurtz.

Colonel Kurtz.

— Apocalypse Now (1979)

Je suis le colonel Groves.

I am Colonel Groves.

— Oppenheimer (2023)