Yap.Town

l'entraînement

training

→ le
phrase Uncommon #11,190
training Often refers to a training or practice session, especially for a sport.
FR: Je vais à l'entraînement ce soir.
EN: I'm going to training tonight.

T'arrêtes l'entraînement ?

Are you quitting training?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

On a fini l'entraînement.

We’ve finished training.

— Dangal (2016)

L'entraînement commence à quelle heure ?

What time does practice start?

— Dangal (2016)

Après l'entraînement, il a une pub au studio Bogart.

After training, he has an ad at Bogart Studio.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'ai suivi l'entraînement d'avatar avec lui.

I did the avatar training with him.

— Avatar (2009)

Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

She arrived early for practice.

Suffit pour l'entraînement.

That’s enough training.

— Titanic (1997)

Rien ne vaut l'entraînement.

Nothing beats practice.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je suis en retard pour l'entraînement.

I'm late for practice.

Désolé, l'entraînement a été intense.

Sorry, the training was intense.

— Roma (2018)

Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

No matter how difficult the training was, she never cried.

Amenez-vous, c'est l'heure de l'entraînement !

Come on, it's time for practice!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'étais sûr que Matias abandonnerait l'entraînement.

I was sure Matias would quit training.

— Troupe d'Élite (2007)

L'entraînement est très dur.

The training is very hard.

— Starship Troopers (1997)

L'opéra requiert du travail, de l'entraînement, du talent.

Opera requires hard work, training, and talent.

— Adieu ma concubine (1993)

L'entraînement est fini.

Training is over.

Fung, pourquoi je ne suis pas l'entraînement avec les autres ?

Fung, why am I not training with the others?

— Shaolin Soccer (2001)

Demain, l'entraînement reprend.

Training resumes tomorrow.

— Dangal (2016)

Pendant l'entraînement, je ne peux pas être leur père.

During training, I can't be their father.

— Dangal (2016)

L'entraînement commence demain matin.

Training starts tomorrow morning.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je me souviens de l'entraînement de papa.

I remember Dad's workout.

— Dangal (2016)

L'entraînement !

Training!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et l'entraînement ?

What about training?

— Dangal (2016)

Tu fais passer l'apparence avant l'entraînement ?

Do you put appearance before training?

— Ne Zha 2 (2025)

Baba, ces fusils en bois ne sont faits que pour l'entraînement, non ?

Dad, these wooden rifles are only for training, right?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Marco, l'entraînement te fatigue.

Marco, training tires you out.

— La Vague (2008)

À l'entraînement.

At practice.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous, mademoiselle, faudra vous mettre à l'entraînement.

You, miss, are going to have to start training.

— Les Diaboliques (1955)

N'interrompez pas l'entraînement.

Don't interrupt the training.

— Le Frère 2 (2000)

Nous aurons besoin d'armes quand l'entraînement sera terminé.

We’ll need weapons when the training is over.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

L'entraînement, ça va ?

How’s training going?

— Dangal (2016)

O.K., je te prends après l'entraînement.

Okay, I'll pick you up after practice.

J'ai besoin de vous deux et de Rory pour continuer l'entraînement.

I need both of you and Rory to continue training.

— Le vent se lève (2006)

L'entraînement ?

Training?

Tu ne veux pas être en retard à l'entraînement.

You don't want to be late for practice.

Contentez-vous de jouer comme à l'entraînement.

Just play like you do in practice.

— Shaolin Soccer (2001)

C'est pas de l'entraînement !

This isn't practice!

— Alien³ (1992)

On se voit à l'entraînement.

See you at training.

L'entraînement est terminé.

Training is over.