Yap.Town

l'entraînement

training

→ le
phrase Uncommon #13,615
training Usually refers to a sports training session or workout. It can also mean practice or training more generally.
FR: Je vais à l'entraînement après les cours.
EN: I'm going to training after class.

Baba, ces fusils en bois ne sont faits que pour l'entraînement, non ?

Dad, these wooden rifles are only for training, right?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

L'entraînement est terminé.

Training is over.

Pendant l'entraînement, je ne peux pas être leur père.

During training, I can't be their father.

— Dangal (2016)

L'entraînement commence demain matin.

Training starts tomorrow morning.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous, mademoiselle, faudra vous mettre à l'entraînement.

You, miss, are going to have to start training.

— Les Diaboliques (1955)

Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

No matter how difficult the training was, she never cried.

Je me souviens de l'entraînement de papa.

I remember Dad's workout.

— Dangal (2016)

O.K., je te prends après l'entraînement.

Okay, I'll pick you up after practice.

On a fini l'entraînement.

We’ve finished training.

— Dangal (2016)

N'interrompez pas l'entraînement.

Don't interrupt the training.

— Le Frère 2 (2000)

Marco, l'entraînement te fatigue.

Marco, training tires you out.

— La Vague (2008)

L'entraînement, ça va ?

How’s training going?

— Dangal (2016)

L'entraînement commence à quelle heure ?

What time does practice start?

— Dangal (2016)

On se voit à l'entraînement.

See you at training.

Demain, l'entraînement reprend.

Training resumes tomorrow.

— Dangal (2016)

T'arrêtes l'entraînement ?

Are you quitting training?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

She arrived early for practice.

Nous aurons besoin d'armes quand l'entraînement sera terminé.

We’ll need weapons when the training is over.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

L'entraînement ?

Training?

L'opéra requiert du travail, de l'entraînement, du talent.

Opera requires hard work, training, and talent.

— Adieu ma concubine (1993)

Désolé, l'entraînement a été intense.

Sorry, the training was intense.

— Roma (2018)

Je suis en retard pour l'entraînement.

I'm late for practice.

Suffit pour l'entraînement.

That’s enough training.

— Titanic (1997)

L'entraînement est fini.

Training is over.

Tu ne veux pas être en retard à l'entraînement.

You don't want to be late for practice.

Rien ne vaut l'entraînement.

Nothing beats practice.

— Kiki la petite sorcière (1989)

J'ai besoin de vous deux et de Rory pour continuer l'entraînement.

I need both of you and Rory to continue training.

— Le vent se lève (2006)

Amenez-vous, c'est l'heure de l'entraînement !

Come on, it's time for practice!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Et l'entraînement ?

What about training?

— Dangal (2016)