the old
C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.
It’s such a high mountain that elderly people can’t climb it.
Les vieilles maisons de Charlottenburg.
The old houses of Charlottenburg.
— Les Ailes du désir (1987)
Old habits.
Les vieilles amitiés et les premières amours.
Old friendships and first loves.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Ces œufs pourris sentent les vieilles chaussettes.
These rotten eggs smell like old socks.
— Le Bateau (1981)
Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.
Old habits are hard to break.
Les vieilles chansons tristes sans arrêt.
The old, sad songs, over and over.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Sur les vieilles photos de ma mère, c'est comme si je me voyais.
In my mother’s old photos, it’s as if I’m looking at myself.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Les vieilles chansons étaient bien, bien meilleures.
The old songs were much, much better.