leur donner

to give them

→ leur

phrase Uncommon #11,737

to give them “Leur” is the indirect object pronoun meaning “to them” or “them” when referring to people. The phrase may appear with a conjugated form of donner, such as “leur donnera” (will give them).

FR: Je vais leur donner les clés.

EN: I'm going to give them the keys.

Qu'allons-nous leur donner ?

What are we going to give them?

Va leur donner un coup de mains.

Go give them a hand.

— Memories of Murder (2003)

Tu pourrais au moins leur donner une chance.

You could at least give them a chance.

Je voudrais leur donner ça en retour.

I would like to give this back to them.

Il a refusé de leur donner les informations.

He refused to give them the information.

Il faut leur donner.

We must give it to them.

— Séquences et conséquences (2000)

Dis-lui de le leur donner.

Tell him to give it to them.

Tu aimes leur donner à manger ?

Do you enjoy feeding them?

— Silent Voice (2016)

J'essayais de leur donner Eltenton sans ouvrir une boîte de Pandore.

I was trying to give them Eltenton without opening a can of worms.

— Oppenheimer (2023)

On va leur donner l'argent.

We're going to give them the money.

— L'Accusé (2017)

Je viens juste de leur donner un bain et maintenant je les sèche.

I just gave them a bath, and now I’m drying them off.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous allez leur donner ce qu'ils veulent.

You're going to give them what they want.

Il faut leur donner du nouveau.

We need to give them something new.

— Titanic (1997)

Mais il faut leur donner les conditions du roi.

But they must be given the king's conditions.

Mais j'ai fini par le leur donner.

But I eventually gave it to them.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?

Why give them anything?

Je n'ai rien à leur donner.

I have nothing to give them.

J'ai deux chiens et j'essaye de leur donner la même quantité de nourriture.

I have two dogs, and I try to give them the same amount of food.

Il faut leur donner une chance.

We must give them a chance.

Mais il faut leur donner un coup de pouce, croyez-moi.

But they need a helping hand, believe me.

— Vacances à Venise (1955)