Yap.Town

leur donner

to give them

→ leur
phrase Uncommon #10,815
to give them Here, “leur” means “to them” and comes before the verb.
FR: Je vais leur donner les clés.
EN: I'm going to give them the keys.

Je n'ai rien à leur donner.

I have nothing to give them.

Je viens juste de leur donner un bain et maintenant je les sèche.

I just gave them a bath, and now I’m drying them off.

— Les 3 Royaumes (2008)

Mais il faut leur donner les conditions du roi.

But they must be given the king's conditions.

Pourquoi ne pas leur donner ce numéro de téléphone ?

Why not give them this phone number?

— Le Petit Soldat (1963)

J'essayais de leur donner Eltenton sans ouvrir une boîte de Pandore.

I was trying to give them Eltenton without opening a can of worms.

— Oppenheimer (2023)

Il faut leur donner du nouveau.

We need to give them something new.

— Titanic (1997)

Tu aimes leur donner à manger ?

Do you enjoy feeding them?

— Silent Voice (2016)

Il faut leur donner une chance.

We must give them a chance.

Nous voulons leur donner une seconde chance.

We want to give them a second chance.

— Better Days (2019)

Qu'allons-nous leur donner ?

What are we going to give them?

Vous allez leur donner ce qu'ils veulent.

You're going to give them what they want.

J'ai deux chiens et j'essaye de leur donner la même quantité de nourriture.

I have two dogs, and I try to give them the same amount of food.

Tu pourrais au moins leur donner une chance.

You could at least give them a chance.

J'aurais mieux fait de leur donner les renseignements qu'ils voulaient.

I would have been better off giving them the information they wanted.

— Le Petit Soldat (1963)

Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?

Why give them anything?

J'ignore quel nom leur donner.

I don't know what to call them.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Il a refusé de leur donner les informations.

He refused to give them the information.

On va leur donner l'argent.

We're going to give them the money.

— L'Accusé (2017)

Mais il faut leur donner un coup de pouce, croyez-moi.

But they need a helping hand, believe me.

— Vacances à Venise (1955)

Je voudrais leur donner ça en retour.

I would like to give this back to them.

Dis-lui de le leur donner.

Tell him to give it to them.

Mais j'ai fini par le leur donner.

But I eventually gave it to them.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Il faut leur donner.

We must give it to them.

— Séquences et conséquences (2000)