le tunnel

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

The tunnel collapsed because of the earthquake the other day.

Le train a traversé le tunnel.

The train went through the tunnel.

Vers le tunnel !

Towards the tunnel!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

À travers le tunnel.

Through the tunnel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il nous faut cinq minutes pour traverser le tunnel.

It takes us five minutes to get through the tunnel.

Suivez le tunnel jusqu'à l'extérieur.

Follow the tunnel to the outside.

— Le Chant de la mer (2014)

Les voitures traversent le tunnel.

Cars drive through the tunnel.

Pas avant le tunnel.

Not before the tunnel.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Non, quand elle est ouverte, le tunnel est inondé.

No, when it is open, the tunnel is flooded.

T'aimes pas le tunnel, mais tu vas venir.

You don't like the tunnel, but you're coming.

— Une bataille après l'autre (2025)