laisse-toi faire

let yourself go along with it

→ laisser

phrase Rare #40,199

let yourself go along with it Often used to encourage someone to relax and allow something to happen or be done to them.

FR: Ne t’inquiète pas, laisse-toi faire.

EN: Don’t worry, just go along with it.

Stop, just let it happen!

— Marty Supreme (2025)

Just let it happen, go on.

— Chute libre (1993)

Just let yourself go, let yourself go.

— Chute libre (1993)

Just let it happen, just let it happen.

— Chute libre (1993)

Come over here and let yourself go!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Go ahead, just let it happen.

— Chute libre (1993)

Let yourself go.

— Chute libre (1993)