loyaux

Trois furent donnés aux Elfes, êtres immortels, des plus sages et loyaux.

Three were given to the Elves, immortal beings, the wisest and most loyal.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Mais qu'en est-il de tes loyaux sujets ?

But what about your loyal subjects?

Pas si nous restons loyaux.

Not if we stay loyal.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils sont féroces, mais loyaux.

They are fierce, but loyal.

— Dune : Première partie (2021)

Je vous remercie tous pour vos loyaux services et votre peine.

Thank you all for your loyal service and your effort.

— Guerre et Paix (1968)

Voici Chico, un de mes hommes les plus loyaux.

This is Chico, one of my most loyal men.

— Pour une poignée de dollars (1964)