les nouveaux

the new ones

→ le
phrase Uncommon #15,625
the new ones Used as a noun phrase for new people or things. Masculine plural form; feminine plural would be les nouvelles.
FR: Les nouveaux arrivent demain.
EN: The new ones arrive tomorrow.

Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.

The new fur coats were on display in the window.

Asthana accueille les nouveaux patients chaleureusement.

Asthana warmly welcomes new patients.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Les nouveaux doivent d'abord être lavés.

The new ones must be washed first.

— À bout de course (1988)

Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

Old carpets are more valuable than new ones.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.

The new furniture arrived today.

Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.

Old books are for authors, new ones are for readers.

Il y a les nouveaux riches.

There are the newly rich.

— Crazy Rich Asians (2018)

Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés.

The new immigrants were not qualified.

On ne peut plus accueillir les nouveaux étudiants.

We can no longer accept new students.

— Je suis toujours là (2024)

De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.

More and more doctors have started using the new medications.

Elle aide les nouveaux élèves à s'intégrer.

She helps new students integrate.

Vous êtes les nouveaux ?

Are you the new ones?

— Les Faussaires (2007)

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

Look up the new words in your dictionary.

Les nouveaux voisins ont-ils des enfants ?

Do the new neighbors have children?

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

We are the new owners.

— Jean de Florette (1986)

Il y a une réception de bienvenue à l'hôtel pour les nouveaux professeurs.

There is a welcome reception at the hotel for the new teachers.

— Picnic (1955)

On est les nouveaux, la nouvelle firme qui frappe à la porte de Wall Street.

We're the new guys, the new firm knocking on Wall Street's door.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle a tendance à foncer la tête la première dans les nouveaux défis.

She tends to rush headfirst into new challenges.

Les nouveaux livres sont facilement disponibles en librairie et en ligne.

New books are readily available in bookstores and online.

Tout les nouveaux élèves en ont un.

All new students have one.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

The teacher welcomed the new students.

J'ai l'œil pour trouver les nouveaux talents.

I have an eye for finding new talent.

Celui qui craint les nouveaux remèdes doit endurer les vieux maux.

He who fears new remedies must endure old ills.

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.

The patient did not feel any better after taking the new medications.

Je me demande combien les nouveaux seins de Darby lui ont coûté.

I wonder how much Darby’s new breasts cost her.

Les nouveaux amants sont anxieux et tendres.

The new lovers are anxious and tender.

— Le Patient anglais (1996)