le leader

Notre leader a de nombreuses vertus.

Our leader has many virtues.

Leur leader et Oaamar Makhdoomi décidèrent de parler.

Their leader and Oaamar Makhdoomi decided to speak.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Restez sur le leader !

Stay with the leader!

— La Guerre des étoiles (1977)

À toutes les unités, papa leader.

All units, Daddy Leader.

— Avatar (2009)

Le groupe de Baader-Meinhof sera considéré comme le leader de la révolution.

The Baader-Meinhof group will be considered the leader of the revolution.

— La Bande à Baader (2008)

C'est lui le leader !

He's the leader!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le leader et Lewis Hamilton sont out !

The leader and Lewis Hamilton are out!

— F1® Le Film (2025)

Leur pouvoir vient de leur leader-- qui est en quelque sorte leur cerveau.

Their power comes from their leader -- who is, in a way, their brain.

— Suspiria (1977)

Leader Rouge.

Red Leader.

— Le Retour du Jedi (1983)

De leader Fox à groupe Fox.

From Fox leader to Fox group.

C'est moi, le leader, demain.

I'll be the leader tomorrow.

— F1® Le Film (2025)

Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.

Tom doesn’t have what it takes to be a good leader.

Sire, leur leader a un couteau qu'il ne veut pas nous remettre, Sire.

Sire, their leader has a knife that he refuses to hand over to us, Sire.

— Dune : Première partie (2021)

Celui qui gagne est leader demain, et si c'est moi, je choisis.

Whoever wins will be the leader tomorrow, and if it’s me, I’ll choose.

— F1® Le Film (2025)

Qui est le leader de cette organisation ?

Who is the leader of this organization?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Leur leader pourrait jouer un rôle de militaire !

Their leader could play a military role!

— Adieu ma concubine (1993)