Yap.Town

les restes

leftovers

→ le
phrase Rare #22,613
leftovers Usually refers to food remaining from a previous meal. It is plural in French and is commonly used with a definite article.
FR: Nous avons réchauffé les restes pour le dîner.
EN: We reheated the leftovers for dinner.

Ce sont les restes d'un ours.

These are the remains of a bear.

Pourquoi il me donne les restes ?

Why is he giving me the leftovers?

— Pinocchio (2019)

Les restes d'aujourd'hui.

Today's leftovers.

— Pinocchio (2019)

Maintenant enlevez les restes de terre et relevez les degrés de décomposition.

Now remove the remaining soil and record the degrees of decomposition.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tom a mangé les restes.

Tom ate the leftovers.

Dan a mangé les restes.

Dan ate the leftovers.

Ce sont les restes du repas de midi.

These are leftovers from lunch.

J'ai mangé les restes d'hier soir pour le déjeuner.

I ate last night’s leftovers for lunch.

Les restes de ceux d'en haut.

The remains of those above.

— La Plateforme (2019)

Mamie, tu veux les restes d'hier ?

Grandma, do you want yesterday’s leftovers?

— Your Name. (2016)

J'ai mis les restes dans le frigo.

I put the leftovers in the fridge.

Les restes ont tourné.

The remains have turned.

Fallait pas bouffer les restes de tout le monde !

You shouldn't have eaten everyone's leftovers!

— Carandiru (2003)

Même les restes.

Even the leftovers.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

J'en récupère les restes et je nourris mon cochon.

I collect the leftovers and feed them to my pig.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tiens, emmène les restes.

Here, take the leftovers.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)