the travelers
Les sbires de Tom, seigneur des démons, ont commencé à attaquer les voyageurs.
Tom's minions, the demon lord, have begun attacking travelers.
Les voyageurs, pressés les uns contre les autres, ne pouvaient se parler.
The travelers, packed tightly together, couldn’t talk to one another.
Les bandits armés ont dévalisé les voyageurs.
The armed bandits robbed the travelers.
Cependant les voyageurs se défendaient avec courage.
However, the travelers defended themselves courageously.
À deux heures, les voyageurs descendaient à la station d'Ogden.
At two o’clock, the travelers got off at Ogden Station.
En résumé, il y a une différence entre les invités et les voyageurs.
In short, there is a difference between guests and travelers.
D'ailleurs, le sommeil allait bientôt gagner les voyageurs.
Besides, sleep would soon overcome the travelers.
Et peut-être aussi pour les voyageurs !
And maybe for travelers too!
À midi, il quittait Reno, où les voyageurs eurent vingt minutes pour déjeuner.
At noon, he left Reno, where the travelers had twenty minutes to have lunch.
Les voyageurs étaient partis de la station d'Oakland à six heures du soir.
The travelers had left the Oakland station at six in the evening.