Yap.Town

le livreur

delivery person, delivery driver

l i . v ʁ œ ʁ
livr to deliver + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Uncommon #20,174
delivery person, delivery driver
FR: Le livreur arrive avec le colis.
EN: The delivery person is arriving with the package.

Il est parti avec la moto du copain livreur.

He left with his delivery-guy friend’s motorcycle.

— Diva (1981)

T'es que le livreur !

You're just the delivery guy!

— Do the Right Thing (1989)

Tu ne vas pas voler le livreur.

You're not going to steal from the delivery man.

— Crime 101 (2026)

Un livreur volant !

A flying delivery man!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Non, c'est un livreur.

No, he's a delivery driver.

— Un prophète (2009)

Le livreur.

The delivery man.

Le livreur de pizzas n'est pas encore passé.

The pizza delivery person hasn't arrived yet.

Je croyais que c'était le livreur.

I thought it was the delivery man.

Elle parle sans doute du livreur de pizzas de la semaine dernière.

She is probably talking about last week's pizza delivery person.

— Andhadhun (2018)

J'espère que tu as donné un pourboire au livreur.

I hope you tipped the delivery driver.

Écoutez, euh, le livreur.

Listen, uh, to the delivery man.

— Crime 101 (2026)

C'est le livreur de pizzas !

It's the pizza delivery guy!

— Do the Right Thing (1989)

Le livreur est arrivé.

The delivery man has arrived.

Lui avez-vous appelé pour lui dire quand le livreur arriverait ?

Did you call him to tell him when the delivery man would arrive?

— Crime 101 (2026)

Un livreur doit venir demain pour déposer un colis.

A delivery person is scheduled to come tomorrow to drop off a package.

— Dossier 137 (2025)

J'ai un boulot de livreur de journaux.

I have a job delivering newspapers.

— Plus fort que moi (2025)

Tu peux toujours revenir à ton ancien boulot de livreur.

You can always go back to your old job as a delivery driver.

— Plus fort que moi (2025)

C'est le livreur.

This is the delivery man.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Le livreur livre des livres tous les jours.

The delivery man delivers books every day.