l'énigme

L'énigme demeura entière.

The mystery remained unsolved.

Elle résolut brièvement l'énigme.

She briefly solved the riddle.

J'ai résolu l'énigme.

I solved the puzzle.

J'étais sur le point de connaître le mot de l'énigme !

I was just about to figure out the answer to the riddle!

L'énigme de la lame de Morgul doit être résolue.

The mystery of the Morgul blade must be solved.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je suis encore en train de penser à l'énigme.

I'm still thinking about the riddle.

Le jour qui suivit l'accident du médecin n'apporta pas la solution de l'énigme.

The day after the doctor's accident brought no solution to the mystery.

— Le Ruban blanc (2009)

Il a compris que l'énigme serait un jeu pour vous.

He understood that the riddle would be a game for you.

As-tu résolu l'énigme ?

Did you solve the riddle?

L'énigme pouvait être résolue.

The riddle could be solved.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)