Yap.Town

le respect

respect

→ le
phrase Uncommon #15,046
respect Often used in phrases like le respect mutuel: mutual respect.
FR: Le respect est essentiel dans une relation.
EN: Respect is essential in a relationship.

Le respect, ça ne s'achète pas avec de l'argent.

Respect can't be bought with money.

Rien n'est plus méprisable que le respect basé sur la peur.

Nothing is more contemptible than respect based on fear.

Dites-le avec le respect que cela mérite.

Say it with the respect it deserves.

Et le respect ?

And what about respect?

— Intouchables (2011)

Où est le respect pour les aînés ?

Where is the respect for elders?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Un dirigeant mérite le respect.

A leader deserves respect.

— La Vague (2008)

Les hommes aussi doivent vivre dans le respect mutuel.

Men, too, must live in mutual respect.

— Le Maître d'armes (2006)

Concernant le respect, Votre Majesté.

Regarding respect, Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le respect.

Respect.

Marie est une femme qui inspire le respect de tous ceux qui la rencontrent.

Mary is a woman who inspires respect in all who meet her.

Toutes les langues méritent le respect.

All languages deserve respect.

Ils méritent le respect.

They deserve respect.

Le respect c'est bien et j'aime ça.

Respect is a good thing, and I like it.

— Une seconde mère (2015)

Et ça commence par le respect mutuel !

And it starts with mutual respect!

— Mommy (2014)

La lutte m'a fait gagné le respect et la gloire mais pas d'argent.

Wrestling earned me respect and glory, but no money.

— Dangal (2016)

Nous méritons toutes le respect.

We all deserve respect.

On va t'apprendre le respect.

We'll teach you respect.

Sa présence impose le respect.

His presence commands respect.

Dans le respect du code des pionniers.

In accordance with the pioneer code.

J'exige le respect.

I demand respect.

— L'Agent secret (2025)

Il mérite le respect.

He deserves respect.

— Le Facteur (1994)

Vous perdez votre identité, votre savoir, le respect, votre cerveau.

You lose your identity, your knowledge, respect, your brain.

— PIKU (2015)

Le respect mutuel, ça te dit quelque chose ?

Does the concept of mutual respect mean anything to you?

— Mommy (2014)

Ça t'apprendra le respect !

That'll teach you some respect!

— Malèna (2000)

Dans le respect mutuel.

With mutual respect.

— Bugonia (2025)

Avec tout le respect.

With all due respect.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)