le bon endroit

Ce n'est pas le bon endroit pour ça.

This isn't the right place for that.

Tu es sûre que c'est le bon endroit ?

Are you sure this is the right place?

C'est le bon endroit.

This is the right place.

Je crois que c'est le bon endroit.

I think this is the right place.

— Le Bras de diamant (1969)

C'est pas le bon endroit.

This isn't the right place.

— War Machine (2026)

Marquez le bon endroit.

Mark the correct spot.

— La Vie des autres (2006)

Tu es sûr que c'est le bon endroit ?

Are you sure this is the right place?

Est-ce le bon endroit pour recruter une milice ?

Is this the right place to recruit a militia?

Il faut trouver le bon endroit pour passer.

You need to find the right place to get through.

— Quand passent les cigognes (1957)

Est-ce le bon endroit ?

Is this the right place?