Yap.Town

le plus rapide

the fastest

→ le
phrase Uncommon #12,643
the fastest Used with a masculine singular noun or on its own; the feminine form is « la plus rapide ».
FR: C’est le chemin le plus rapide.
EN: It’s the fastest route.

On a préparé notre vaisseau le plus rapide.

We prepared our fastest ship.

— Star Trek (2009)

Donc, si tu songes à mettre fin à mes jours, c'est le moyen le plus rapide.

So, if you're thinking of ending my life, that's the quickest way.

— Jojo Rabbit (2019)

Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon.

The Nozomi is the fastest of all trains in Japan.

Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?

Which is faster, a taxi or the subway?

On va voir lequel de nous deux est le plus rapide !

We'll see which of us is faster!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est le plus rapide.

It's the fastest.

— God of Cookery (1996)

C'est le train le plus rapide du monde.

It's the fastest train in the world.

Quel est le chemin le plus rapide pour sortir d'ici ?

What is the fastest way out of here?

— Insaisissables 3 (2025)

Tu es peut-être le Pilier le plus rapide que j’aie jamais vu.

You might be the fastest Pillar I've ever seen.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est le moyen le plus rapide, non ?

It's the fastest way, isn't it?

— Suzume (2022)

Le plus rapide qui soit !

The fastest one there is!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Quel est le moyen le plus rapide pour aller à l'aéroport ?

What’s the fastest way to get to the airport?

Flash, c'est le plus rapide ici.

Flash is the fastest here.

— Zootopie (2016)

Quel est le plus rapide, un taxi ou le métro ?

Which is faster, a taxi or the subway?

Quel est le moyen le plus rapide pour rejoindre Tokyo ?

What is the fastest way to get to Tokyo?

— Le Vent se lève (2013)

J'étais toujours le plus rapide.

I was always the fastest.

Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe.

Dave is the fastest swimmer among my classmates.

Le moyen le plus rapide de voyager est l'avion.

The fastest way to travel is by plane.

Le guépard est l'animal le plus rapide du monde.

The cheetah is the fastest animal in the world.

"Tu es l'homme le plus rapide au monde."

You are the fastest man in the world.

— Senna (2010)

Le modèle le plus rapide.

The fastest model.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde.

Usain Bolt is the fastest man in the world.

Le plus rapide.

The fastest.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je suis l'homme le plus rapide du monde.

I am the fastest man in the world.

Tour le plus rapide SENNA A.

Fastest lap SENNA A.

— Senna (2010)

C'est le vaisseau le plus rapide de la flotte.

It's the fastest ship in the fleet.

— Le Retour du Jedi (1983)

C'est le train le plus rapide au monde.

It is the fastest train in the world.

Le guépard est l'animal le plus rapide.

The cheetah is the fastest animal.

Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre au bureau de poste ?

What’s the quickest way to get to the post office?

L'avenir pourrait bien appartenir à celui qui sera le plus rapide.

The future may well belong to whoever is fastest.

— Tron : Ares (2025)

J'aime l'expression "l'astronaute le plus rapide de l'Histoire".

I like the expression “the fastest astronaut in history.”

— Seul sur Mars (2015)