Yap.Town

les limites

limits, boundaries

l i . m i t → limite
limite limit + s plural or singular-you present
noun · feminine plural Common #6,377
limits, boundaries
FR: Nous avons dépassé les limites.
EN: We went beyond the limits.
Declension of limite
limiteslimite

Sa curiosité n'avait pas de limites.

His curiosity knew no bounds.

Le serpent désigne les limites de la connaissance.

The snake represents the limits of knowledge.

— Mademoiselle (2016)

Non, j'aurais dû réaliser les limites à mon talent beaucoup plus tôt.

No, I should have realized the limits of my talent much earlier.

— Departures (2008)

Ma patience a des limites.

My patience has limits.

— The Mermaid (2016)

Dans les limites du raisonnable.

Within reason.

Dans cette révolution, on repousse toutes les limites.

In this revolution, all limits are pushed back.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Le pouvoir de l'imagination n'a pas de limites.

The power of imagination has no limits.

Tu sais que même les machines les plus puissantes ont leurs limites.

You know that even the most powerful machines have their limits.

— War Machine (2026)

Il faut des limites.

There must be limits.

— Bullet Train (2022)

Fantasia n'a pas de limites.

Fantasy has no limits.

— L'Histoire sans fin (1984)

Dépasse tes limites !

Push your limits!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Le système n'a pas de limites, il ne connaît pas de frontières.

The system has no limits; it knows no boundaries.

— Troupe d'Élite (2007)

Il y a des limites.

There is a limit.

— PIKU (2015)

J'ai dépassé les limites.

I have crossed the line.

L'univers n'a pas de limites.

The universe has no limits.

La cruauté humaine est dénuée de limites.

Human cruelty knows no bounds.

Sa curiosité ne connaissait pas de limites.

His curiosity knew no bounds.

J'ai atteint les limites de mes capacités.

I've reached the limits of my abilities.

On touche aux limites du possible avec cette technologie.

We are reaching the limits of what is possible with this technology.

Restons dans les limites du bon sens.

Let's stay within the bounds of common sense.

— Jean de Florette (1986)

Des limites.

Limits.

— Bullet Train (2022)

Nous atteindrons les limites de Fantasia.

We will reach the limits of Fantasia.

— L'Histoire sans fin (1984)

Fixe des limites.

Set limits.

Les choix sont sans limites.

The choices are limitless.

Vous avez dépassé les limites.

You have crossed the line.

— Avatar (2009)

La quête du savoir ne connaît pas de limites.

The quest for knowledge knows no bounds.

Je connais mes limites.

I know my limits.

Avel, il y a des limites à tout.

Avel, everything has its limits.

— Le repentir (1987)

Atteindre les limites du possible, c'est le rêve de tout chercheur.

Reaching the limits of what is possible is every researcher's dream.

Notre amour n'a pas de limites.

Our love knows no bounds.

Tous les pilotes aspirent à repousser leurs limites.

All pilots aspire to push their limits.

— Senna (2010)

Pas de limites.

No limits.

— Il est de retour (2015)

Quelles sont les limites de la connaissance humaine ?

What are the limits of human knowledge?

Resserrer les limites.

Tighten the boundaries.

— Ne Zha (2019)

Très généreux, mais j'approche les limites de mes capacités.

Very generous, but I’m approaching the limits of my abilities.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et il ne faut laisser personne vous mettre des limites.

And you shouldn't let anyone put limits on you.

— Ratatouille (2007)

Limites.

Limits.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le ciel et la terre sont sans limites.

Heaven and earth are boundless.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

La cruauté humaine est sans limites.

Human cruelty knows no bounds.

La nature ne connaît pas de limites.

Nature knows no limits.

Son ambition était sans limites.

His ambition was limitless.

J'ai bien vécu, dans de bonnes limites.

I’ve lived well, within reasonable limits.

— Henry V (1989)

C'est important de connaître ses propres limites.

It's important to know your own limits.

Il y a des limites à la bêtise !

There are limits to stupidity!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

L'univers est-il sans limites ?

Is the universe infinite?

Sans limites… méchante sorcière.

Without limits … wicked witch.

— Wicked (2024)

Mark est un homme marié, il a des limites.

Mark is a married man; he has boundaries.

— Juno (2007)

On a tous nos limites.

We all have our limits.

— Zootopie (2016)

Vous avez dépassé vos limites !

You have exceeded your limits!

— Audition (2000)

Plus de limites !

No more limits!

— Laurence Anyways (2012)

Internet est sans limites.

The Internet is limitless.

L'univers est sans limites et l'amour est éternel.

The universe is limitless and love is eternal.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est pas hors limites ?

Isn't that off-limits?

— L'Échine du diable (2001)

Les femmes aiment sauver des trucs et les hommes posent des limites.

Women like to save things and men set limits.

— Le Tao de Steve (2000)

Alors je ne pourrait pas franchir les limites de Fantasia.

So I wouldn't be able to cross the boundaries of Fantasia.

— L'Histoire sans fin (1984)

Et cette fois il a franchi les limites.

And this time he went too far.

— PIKU (2015)

Einstein nous montra nos limites.

Einstein showed us our limits.

Je ne peut pas dépasser les limites de Fantasia.

I can't go beyond Fantasia's borders.

— L'Histoire sans fin (1984)

Je te donnerai tout ce que tu veux dans les limites du raisonnable.

I'll give you anything you want, within reason.

Mais il y a des limites.

But there are limits.

— The Mermaid (2016)

Les limites de ma langue sont les limites de mon monde.

The limits of my language are the limits of my world.

Il est important de connaître ses propres limites.

It is important to know your own limits.

Ton frère doit apprendre les limites.

Your brother needs to learn boundaries.

— La Vague (2008)

Il y a des limites à tout, Dora !

There are limits to everything, Dora!

— Central do Brasil (1998)