la dernière chose dont

the last thing that

→ le
phrase Rare #39,202
the last thing that The verb after “dont” determines the exact English phrasing, such as “the last thing I remember” or “the last thing I want.”
FR: C'est la dernière chose dont j'ai besoin.
EN: That's the last thing I need.

Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?

What is the last thing you remember?

C'est vraiment la dernière chose dont j'aie envie.

It's really the last thing I feel like doing.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est quoi, la dernière chose dont tu te souviennes ?

What's the last thing you remember?

— Alien, le huitième passager (1979)

C'est la dernière chose dont j'ai besoin.

That's the last thing I need.

C'est la dernière chose dont je me souviens.

That's the last thing I remember.

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?

What's the last thing you remember?

Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?

What is the last thing you remember?

Crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.

Believe me when I say that’s the last thing you should worry about.