Yap.Town

la directrice

the director

→ le
phrase Uncommon #19,334
the director Refers to a woman who directs or heads an organization; the masculine form is « le directeur ».
FR: La directrice nous attend dans son bureau.
EN: The director is waiting for us in her office.

Si vous ne répondez pas, Je vais aller voir la directrice.

If you don’t respond, I’m going to see the principal.

— Bad Genius (2017)

On peut rencontrer la directrice après le cours.

We can meet the principal after class.

La secrétaire est en réunion avec la directrice.

The secretary is in a meeting with the director.

On a rencontré la directrice après le cours.

We met the principal after class.

En clair, vous voulez que j'enquête, Mlle la directrice.

So, to be clear, you want me to investigate, Ms. Principal.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je suis la directrice.

I am the director.

— La vie est belle (1997)

La directrice est ici.

The director is here.

— Suspiria (1977)

Mais la directrice a triché la première.

But the principal cheated first.

— Bad Genius (2017)

La directrice de Saint Aints, et la voisine de Pramod.

The director of Saint Aints, and Pramod’s neighbor.

— Andhadhun (2018)

Antonia, la directrice, les orphelins.

Antonia, the director, and the orphans.

— L'Orphelinat (2007)

La directrice a dormi ici la nuit dernière ?

Did the director sleep here last night?

— Suspiria (1977)

Mme la directrice est très malade.

The principal is very ill.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Neumann est assise là, c'est la directrice de l'agence.

Mrs. Neumann is sitting there; she’s the agency director.

— Victoria (2015)

Amy Brandt, la directrice de casting.

Amy Brandt, the casting director.

— La La Land (2016)

La directrice.

The director.

C'est la directrice.

She's the principal.

— L'Échine du diable (2001)

Mme la directrice.

Madam Director.

— Les Diaboliques (1955)

La directrice a mis en place une nouvelle politique.

The director has implemented a new policy.

— Bad Genius (2017)

Si je suis au courant, je devrai voir la directrice et informer la police.

If I find out, I’ll have to see the principal and inform the police.

— La Vague (2008)

La directrice est contre moi.

The principal is against me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je suis la directrice de l'établissement.

I am the head of the school.

— Demain tout commence (2016)

C'est ce soir, la directrice ?

Is it tonight, headmistress?

— Demain tout commence (2016)