Yap.Town

le prix de

the price of

→ le
phrase Uncommon #10,566
the price of Can refer to a monetary price or, figuratively, the cost of something.
FR: Le prix de ce livre est raisonnable.
EN: The price of this book is reasonable.

Je devrais te donner le prix de la meilleure ex.

I should give you the award for best ex.

— Us and Them (2018)

Connais-tu pour sûr le prix de cette voiture ?

Do you know for sure the price of this car?

Le prix de ces chaussures a été réduit.

The price of these shoes has been reduced.

Telle est la limite et le prix de l'immortalité.

Such is the limit and the price of immortality.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

C'est le prix de détail en pharmacie.

That’s the retail price at the pharmacy.

— Mourir pour survivre (2018)

Le prix de ce sac est très raisonnable.

The price of this bag is very reasonable.

Combien ont payé le prix de votre impatience ?

How much did your impatience cost?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Le prix de cet appareil photo est très élevé.

The price of this camera is very high.

C'est peut-être le prix de ma liberté.

Maybe that's the price of my freedom.

— Dossier 137 (2025)

Je vais trouver le prix de ses chaussures.

I'm going to find the price of their shoes.

— 3 Idiots (2009)

Le prix de cette table est trop élevé.

The price of this table is too high.

Le prix de tout augmenta.

The price of everything increased.

Ce sac coûte le prix de deux ordinateurs.

This bag costs the price of two computers.

Si c'est le prix de son pardon, je le paierai.

If that's the price of their forgiveness, I'll pay it.

— Le Conformiste (1971)

La prime est pour toi, moins le prix de mes pièces.

The bonus is yours, minus the cost of my components.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le prix de ce livre est dix euros.

This book costs ten euros.

Le prix de dix unités là-bas, c’est treize.

The price for ten units over there is thirteen.

Le prix de votre boîte de gâteaux !

The price of your box of cakes!

— Dangal (2016)

Le prix de l'eau est plus bas ici.

The price of water is lower here.

Quel est le prix de ce gobelet ?

What is the price of this cup?

— Vacances à Venise (1955)

Le prix de l'énergie continue d'augmenter.

The price of energy continues to rise.

Le prix de ces clés est très bas.

The price of these keys is very low.

Quel est le prix de ces chaussures ?

What is the price of these shoes?

Tel était le prix de ta couronne.

Such was the price of your crown.

Le prix de consolation !

The consolation prize!

— Je suis toujours là (2024)

La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.

Mass production has reduced the price of many goods.

Si l'Inde a payé le prix de sa propre occupation, le Manchukuo le fera.

If India paid the price for its own occupation, Manchukuo will too.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le prix de ces souliers a été réduit.

The price of these shoes has been reduced.

Le prix de dix unités ici, c’est onze.

The price for ten units here is eleven.

Quel est le prix de cette montre ?

What is the price of this watch?

Non, ça, c'est le prix de gros.

No, that's the wholesale price.

Rappelons-nous que la vigilance est le prix de notre sécurité.

Let’s remember that vigilance is the price of our security.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je ne connais pas le prix de cette moto-ci.

I don't know the price of this motorcycle.

Quel est le prix de cette casquette ?

What is the price of this cap?