les renseignements

the information

→ le
phrase Rare #37,660
the information Usually refers to information or details; the singular form is « le renseignement ».
FR: J’ai trouvé les renseignements sur le site.
EN: I found the information on the website.

Pendant le circuit les renseignements seront fournis automatiquement.

Information will be provided automatically during the tour.

— Jurassic Park (1993)

On vient de recevoir les renseignements sur les otages.

We’ve just received information about the hostages.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Où sont les renseignements ?

Where is the information?

C'était facile, avec les renseignements.

It was easy, given the information.

— Army of Shadows (1969)

Selon les renseignements militaires, ce sera sélectif et léger.

According to military intelligence, it will be selective and limited.

— Starship Troopers (1997)

Les renseignements ?

Information?

J'aurais mieux fait de leur donner les renseignements qu'ils voulaient.

I would have been better off giving them the information they wanted.

— Le Petit Soldat (1963)

Les renseignements étaient exacts.

The information was accurate.

— Rome, ville ouverte (1945)